[Мор Мерридук]

Я Просто Не Могу Не Написать Об Этом!!!!!

catophilosophus.deviantart.com/art/Harry-Potter...

А теперь я раздираюсь между желанием купить эти книги, невозможностью это сделать и банальной неспособностью нормально оценить текст в оригинале.
За что мне все это!?

@темы: (не)умные мысли

Comments

[Джонатан Север]

Охтыжблин.

[Мор Мерридук]

Jonathan Strange,
Да, черт побери!
Я соглашусь с первым комментом
JUST TAKE MY MONEY!

[Джонатан Север]

Мор Мерридук, yeah!
Хочу! Черт возьми. Да, действительно, непонятно с доставкой, да и английский я знаю хреново, но, но, но, это же Методы Рациональности.

[Мор Мерридук]

Jonathan Strange, Я вообще не уверен, что есть возможность доставки.
Но если ты где-нибудь найдешь - скажи ок? Я если найду тут выложу

[Джонатан Север]

Мор Мерридук, если где-нибудь найду, то да.

[Мор Мерридук]

И да. Я походу нашел нам еще одного человека в команду
Зайди сюда ukar.diary.ru/p167663290.htm?from=last&discuss и просвети человека)) Капитан у нас ты ведь))

[Джонатан Север]

Мор Мерридук, давай лучше ты, твой же знакомый человек.)

[Uk@R]

а я уже тут!
и бтв, книги похоже - индивидуальное чудо кого-то, кто заморочился себе распечатать такую прелесть. самиздат, так сказать.

[Мор Мерридук]

Uk@R,
Эх.. Жаль.
Но с другой стороны если всем скинуться, то вполне можно заказать несколько экземпляров где-нибудь в печати))

[Джонатан Север]

А кстати да, есть всякие сайты, где можно книги напечатать + даже с версткой. Оно дороговато, правда.
prostobook, к примеру.

Гммм. Что-то странное с ним успело произойти.

[Мор Мерридук]

Jonathan Strange, ТЫ сам по ссылке ходил?))))) Шикарный пример, должен заметить)

[Джонатан Север]

Мор Мерридук, сходил, выяснил, что сайт умер. +( А ведь недавно еще работал и знакомые даже заказывали оттуда.

[Мор Мерридук]

Jonathan Strange, Я так понял, что он уже давно сменил владельца.

[gossip_maker]

а где вы читали Методы Рациональности на русском? можно попросить поделиться ссылочкой на хороший перевод?)

[Джонатан Север]

www.fanfics.ru/read.php?id=40982 - тут. Не знаю, насколько перевод хорош, но по мне так вполне приличный.)

[tailortale]

Господи, эти люди в в кои-то веки напечатали нормальный фанфик! А то все печатают "Коварных обилазнительниц" по ПКМ, да Перумова Х>

gossip_maker, я читал тут

[Мор Мерридук]

gossip_maker,
hpmor.ru/

Кается это основной. Переводят достаточно быстро и качественно.
Я, по крайней мере, перечитал уже три раза и нигде глаз не споткнулся.
Сайт посвящен исключительно ГП и МРМ. Там же можно найти ссылки на русские переводы самих методов рационального мышления

[Мор Мерридук]

Jonathan Strange, Посмотрел по твоей ссылке. Это один и тот же перевод. Только мой в отдельном сайте)))

[Мор Мерридук]

Когай А.И., Нас тут уже обломали, что это самопал и он не продается Т_Т

[Джонатан Север]

Мор Мерридук, ну да, про сам сайт я тоже знаю, просто читаю не на нем.

[tailortale]

Мор Мерридук, оу. Ну можно ведь и вправду заказать печать книг. На русском.
Хотя я надеюсь, что рано ил поздно издательства одумаются и начнут печатать нормальные книги(ну и фанфики) вместо аццких ужасов по варкрафту и не менее аццких ориджей вроде "Всех оттенков серого" Х>

[gossip_maker]

Jonathan Strange, Когай А.И., Мор Мерридук,
спасибо большое!